BTS RM '인디고' 빌보드200 3위 역주행 이유 들꽃놀이 뜻 가사 해석

방탄소년단 RM의 첫 솔로 앨범 '인디고(indigo)'가 이번주 빌보드 200 차트에서 3위를 기록했습니다. 한국 솔로 가수로서 최고 순위입니다.
인디고는 이달 17일 15위로 데뷔한 후 순위권에서 벗어났었는데, 최근 실물 CD가 발매되면서 음반 판매량이 늘어 3위로 재진입한 것입니다.

인디고는 지난 2018년 10월에 공개된 믹스테이프 'mono.' 이후 약 4년 만에 내놓은 RM의 첫 공식 솔로 1집 앨범으로, RM은 앨범명 '인디고'에 대해서 "달라진 저의 성향과 색깔, 생각들을 다르기 위해 '모노'가 가진 흑백 분위기와 대조되는 느낌을 주고 싶었다. 인디고는 자연에서 온 청바지의 기본적인 색깔이기 때문에 저의 앨범을 자연스러운 색상에서 시작하면 어떨까 싶었다. 각자가 생각하는 인디고, 남색, 블루가 다를 텐데 그 색채들의 그러데이션이다. 장르와 분위기가 굉장히 다르고 다양한 곡들인데 인디고라는 색깔로 묶으면서 자연스럽게 유기적으로 연결됐다"라고 설명했습니다.

타이틀곡 들꽃놀이는 화려하지만 금세 사라져 버리는 '불꽃'이 아닌, 잔잔한 '들꽃'의 모습으로 살아가고 싶다는 RM의 바람이 담긴 곡으로, 체리필터의 보컬 조유진이 피처링하면서 큰 화제를 불러 모았습니다. RM은 조유진 아니었으면 전부 영어 가사로 바꿀 각오로 피처링을 부탁했다고 합니다. 이어 "조유진 선배님의 엄청나게 락킹하고 파워풀한 보컬이 더해지며 제가 하고 싶은 이야기의 확장성이 더해지지 않았나 싶다."라고 감사를 전했습니다.

Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닐 때
그 모든 때

불꽃을 나는 동경했었네
그저 화려하게 지고 싶었네
시작의 전부터 나 상상했었지
끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길
나 소원했었네
믿었던 게 다 멀어지던 때
이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때
이 욕심을 제발 거둬가소서
어떤 일이 있어도
오 나를 나로 하게 하소서
Oh every day and every night
Persistin’ pain and criminal mind
내 심장소리에 잠 못 들던 밤
창밖에 걸린 청승맞은 초승달
I do wish me a lovely night
내 분수보다 비대해진 life
저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고
따져 물어 대체 지금 넌 어디에
Where you go, where’s your soul
Yo where's your dream?

저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

그 어디까지가 내 마지막일까
전부 진저리 나, 하나 열까지 다
이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까
Yeah me no hero, me no villain
아무것도 아닌 나
공회전은 반복돼 기억들은 난폭해
난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에
뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나
얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나
Yeah I been goin’, no matter what’s in front
그게 뭐가 됐건
새벽의 옷자락을 붙잡고 뭔가 토해내던 기억
목소리만 큰 자들의 사회
난 여전히 침묵을 말해
이건 방백, 완숙한 돛단배
모든 오해 편견들에 닿게
반갑지 않아 너의 헹가래
내 두 발이 여기 땅 위에
이름도 없는 꽃들과 함께
다신 별에 갈 수 없어 I can’t
발밑으로 I just go
목적 없는 목적지로
슬픈 줄도 모르고
그림자마저 친구로
I be gone

저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

문득 멈춰보니 찬란한 맨발
원래 내 것은 아무것도 없었지
And don’t tell me like you gotta be someone
난 절대 그들처럼 될 수 없으니
(Light a flower)
그래 내 시작은 시
여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream
(Light a flower)
타는 불꽃에서 들꽃으로
소년에서 영원으로
나 이 황량한 들에 남으리
아 언젠가 나 되돌아가리

저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닌 때
그 모든 때

현재 RM 은 솔로 앨범 발매뿐만 아니라 tvN 알쓸인잡에서 MC로 활약하며 개인 활동을 활발하게 이어나가고 있습니다.